Lerín se dresse sur un rocher surplombant les rives de l'Ega, une position stratégique qui lui a valu le surnom de « Balcon de la Ribera » et qui explique en grande partie son histoire. Ville à la fois agricole et défensive, Lerín allie un riche patrimoine historique à des paysages ouverts, une nature préservée et une vie intense liée à la campagne.
Le centre-ville conserve une structure marquée par la rue Mayor, véritable artère de la ville, flanquée de maisons blasonnées et donnant sur l'impressionnante falaise naturelle qui plonge vers la rivière. Dans cette falaise s’ouvrent de nombreuses grottes creusées dans la roche de gypse, témoignage d’une occupation historique liée à la défense, à l’habitation et aux activités agricoles et d’élevage. L'ensemble s'organise en différentes zones, depuis les spectaculaires grottes de la Peña de la Virgen Blanca jusqu'aux grottes d'habitation intégrées au centre-ville, en passant par celles de l'Aguachal et celles du Barranco del Paredón. L’église paroissiale de Notre-Dame de l’Assomption domine le profil urbain, aux côtés des ruines du palais du comte de Lerín et du fort de Cazorla.
Au-delà du centre-ville, Lerín offre un environnement naturel de grand intérêt. Le territoire communal abrite des espaces protégés tels que la zone de protection de la faune sauvage de la Baigorriana, partagée avec Cárcar, où se déroule un projet pionnier visant à concilier agriculture et conservation des oiseaux des steppes. À cela s’ajoutent les Pinèdes de Lerín, la plus occidentale des forêts spontanées de pins d’Alep de Navarre, un site singulier situé sur un anticlinal crayeux qui abrite une diversité faunistique remarquable et offre des itinéraires accessibles à pied et à vélo. C’est également le théâtre du Trail Pinares de Lerín, une référence nationale en matière de trail qui se déroule chaque année au mois de mars.
Son altitude et la qualité de son ciel nocturne font de Lerín une destination idéale pour l’observation astronomique. Les espaces en altitude, les chemins ruraux et les zones élevées des environs, éloignées du centre-ville, offrent des conditions optimales pour profiter du firmament dans le cadre du projet Starlight, qui propose de nouvelles façons de découvrir le territoire. L’expérience est complétée par une solide tradition agroalimentaire et coopérative, qui se reflète dans des initiatives historiques et actuelles telles que la conserverie et la cave à vin.