Cirauqui / Zirauki

Cirauqui est un village historique où les chemins, les époques et les cultures se croisent de manière exceptionnelle. Niché à flanc de colline et visible depuis l'autoroute du Chemin de Saint-Jacques, il conserve le caractère d'un lieu qui, depuis des siècles, est lié au passage des personnes, des marchandises et des histoires. Ici, l’héritage romain, le Moyen Âge et la tradition jacobéenne continuent de faire partie intégrante du paysage et de la vie quotidienne.

Situé à une altitude d’environ 495 mètres, l’ensemble urbain de Cirauqui présente un état de conservation remarquable. Le centre-ville conserve le tracé de l’ancienne ville médiévale fortifiée, adapté à la topographie avec des rues étroites et sinueuses qui montent en zigzaguant entre des virages, des pentes et des perspectives changeantes. Des portes médiévales, des vestiges de remparts et des maisons en pierre forment un ensemble compact et bien conservé, où prédominent des constructions en moellons renforcées de pierres de taille, des façades blasonnées, des portails aux grandes voussoirs et des détails architecturaux qui reflètent l’essor économique connu aux XVIe et XVIIe siècles.

L’église de San Román domine la silhouette de la ville depuis les hauteurs. Son portail monumental à lobes multiples, l’un des plus singuliers du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle en Navarre, fait de ce temple roman l’un des grands joyaux patrimoniaux de Cirauqui. À ses côtés, l’église Sainte-Catherine, l’hôtel de ville baroque et l’une des anciennes portes des remparts complètent un patrimoine qui permet de mieux comprendre l’importance historique du lieu.

Le cadre renforce encore davantage cette identité de ville de passage. La voie romaine d’Iguste, le pont romain sur la rivière Salado et la voie médiévale du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle transforment le paysage en un véritable parcours à travers des siècles d’histoire. À cela s’ajoute une tradition viticole encore très présente, où les vignobles, la cave coopérative et les célébrations telles que la Journée du vin entretiennent le lien entre le territoire, le produit et la communauté.

Que trouverez-vous dans le centre-ville de Cirauqui ?

Mairie : De style baroque. Il s’agit d’un édifice en pierre de taille et en moellons, doté d’un portique à arcades surbaissées reposant sur des piliers. Sa façade arbore un grand blason en pierre de la ville. Le Chemin de Saint-Jacques passe sous ses arcades. Elle abrite un baptistère à immersion provenant de l’ermitage d’Aniz.

Rue Mayor : de style médiéval. Elle forme l’un des anneaux qui entourent le village à flanc de colline, avec des virages successifs et des changements de perspective. Les constructions du XVIe siècle y sont nombreuses.

Portal : Il s’agit d’une porte de l’ancienne muraille du XIIIe siècle par laquelle le Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle accède au village. Elle est construite en gros blocs de pierre taillée et comporte, sur sa partie droite, une stèle funéraire portant des inscriptions.

Maison blasonnée (XVIIe siècle) : construite en 1693 (selon l’inscription « María de Oteyza me fezit »). Elle conserve un blason en pierre du XVIIIe siècle. On trouve plusieurs maisons de ce type dans tout le village.

Maison illustre (XVIIe siècle) : bâtiment d’angle portant une inscription sur le linteau qui indique « Pascoal de URBE. Année 1673 ». Elle a été récemment restaurée.

Manoir (XVIe siècle) : édifice en pierre de taille qui conserve un arc d'entrée en plein cintre avec de solides voussoirs et une petite fenêtre jumelée à arcs en conope.