La tradition populaire le dit depuis longtemps : tout a une fin, sauf le vin à Viana, la paille à Mendavia et l’eau à Ancín. Dans ce village de la vallée de Valdega, l’eau n’est pas seulement une ressource, mais un trait identitaire qui explique son lien avec la rivière Ega et la Sierra de Lóquiz.
La rivière Ega accompagne la vie du village et structure des zones de promenade et des espaces verts très fréquentés, auxquels s’ajoutent de nombreuses sources naturelles, des fontaines historiques et un environnement composé de forêts de chênes verts, de zones cultivées et de chemins traditionnels qui invitent à parcourir le territoire en toute tranquillité.
La commune d’Ancín/Antzin est constituée de la paroisse de Mendilibarri ; toutes deux partagent un environnement naturel, des chemins historiques et le même lien avec la rivière et la sierra. Le patrimoine se découvre à petite échelle, intégré au tissu urbain et aux chemins qui relient le village à son environnement. L'église Saint-Fausto, construite entre le XVIe et le XVIIIe siècle, conserve un baptistère d'origine médiévale et la remarquable sculpture de style romaniste représentant Saint-Fausto, l'un des éléments artistiques les plus importants de la localité. L’ensemble est complété par l’ermitage de Saint-Romain, le pont du XIXe siècle et le lavoir, témoins de la vie quotidienne liée à l’eau, ainsi que par la tour à eau, érigée en 1928.
La « Voie verte » du chemin de fer basque-navarrais traverse le territoire communal, permettant de parcourir d’anciens tracés ferroviaires entre les villages de la vallée. L'ancienne gare du chemin de fer abrite aujourd'hui le siège de la mairie. Depuis le centre-ville même partent également des itinéraires tels que le sentier du Pozo de la Mora, un parcours circulaire qui allie rivière, barrages, moulins, chênaies et légères montées. De plus, plusieurs accès mènent à la Sierra de Lóquiz, d’où l’on jouit d’une vue imprenable sur la vallée de Valdega et le couloir de l’Ega.
Les fêtes patronales autour de la Saint-Jacques, le 25 juillet, et la fête de Saint-Fausto, le 13 octobre, constituent les moments phares de l’année. À celles-ci s’ajoutent des célébrations singulières telles que la Journée de la Carbonera, qui a lieu tous les deux ans au mois de mai et fait revivre l’ancien métier lié à la montagne ; ainsi que les traditions de la Journée de la Vallée et du Carnaval, qui entretiennent la participation des habitants et l’identité populaire du village.