Arteaga est une petite commune de la vallée de Metauten qui partage son territoire avec Ganuza, Ollobarren, Ollogoyen, Zufía et Metauten même. Elle est située sur une vaste plaine ouverte sur la chaîne de montagnes de Lóquiz, à environ onze kilomètres d'Estella-Lizarra. Le village s'intègre dans un paysage de champs de céréales et de reliefs calcaires, qui marquent la transition entre la vallée et les chaînes de montagnes qui l'encadrent au nord et à l'ouest.
La proximité de la sierra de Lóquiz, avec ses falaises calcaires d’origine crétacée et une végétation dominée par les chênes verts, les chênes rouvres, les chênes chevelus, les buis et les genévriers, définit le cadre naturel de la commune. À ses pieds, le terrain descend en pente douce et est sillonné de ravins qui canalisent les eaux vers la rivière Ega. Ce paysage ouvert et fertile a traditionnellement nourri l’activité agricole et d’élevage de la région d’Arteaga. Malgré sa petite taille, la commune regroupe plusieurs exploitations bovines et une usine d’aliments pour animaux, ce qui fait de la ville l’un des principaux pôles d’élevage de la vallée.
Le hameau s’articule autour de l’église Saint-Nicolas-de-Bari, qui constitue le centre historique et urbain du village. Le réseau de rues ouvertes conserve des habitations en moellons datant des XVIe et XVIIe siècles, avec des ouvertures à linteau, des portails en plein cintre et des blasons, comme celui de la maison Ezcurra ou celui de la maison López de Dicastillo, daté de 1637.
Les fêtes patronales sont célébrées en l’honneur de la Vierge du Pilar, vers le 12 octobre, et s’ajoutent à d’autres célébrations communes de la vallée d’Allín-Metauten, qui renforcent les liens historiques entre les communes environnantes.